AULA 1

GRAVADO EM CD POR AMERICANO

PRIMEIRO DIÁLOGO DO LIVRO

	(COMO SE ESCREVE)	(COMO SE FALA)	(COMO SE ENTENDE)
	How are you?	Rau Arûr Iuu ?	Como está voce?
Ann	Hi, John!	Rai Jahn!	Oi, João!
	I´m (I am) fine.	Aim (Ai em) fain.	Eu estou bem.
	How are you?	Rau Arûr Iuu?	Como está você?
John	Fine thanks	Fain theinks	Bem Obrigado.
	Where are you going?	Uéûr arûr iu gôiin?	Onde está você indo?
Ann	I´m (I am) going to my	Aim (Ai em) gôin tu mai	Eu estou indo p/ minha
	German lesson.	Jûrmãn Léssãn.	Alemão – aula.
John	That sounds interesting.	Thaet sauns entûréstiiin	Aquilo soa interesante.
	Can you speak any	Ken Iuu spiiik enii	Pode você falar algum
	German yet?	Jûrmãn Iét?	Alemão já?
Ann	A little	Ah lêt tahl / dal / rra	Um pouco
	I ´m going to study in	Ai m gôiiin tu stahdii en	Estou indo estudar na
	Germany next year.	Jûrmãnii nékst Iirûr.	Aquilo é maravilhoso.
John	What city will you	Uaht sêtii Uêll Iuu	Qual cidade irá
	study in ?	stahdii en?	estudar em?
Ann	It´s (It is) in Bavaria.	Êts(Êt êz) en BahvéûRiah	Ela fica na Bavaria.
	In the south of Germany.	En thah sauth ahv Jûrmãnii	No sul da Alemanha.
John	I`d (I would) like to hear	Aid( Ai Uahd) laik tu Rirûr	Eu ia gostar de ouvir
	more.	môûr.	mais.
	Would you like to meet	Uahd Iuu laik tu miit	Ia você gostar de encontrar
	later to talk?	Leitur/ dur / rûr tu tólk?	mais tarde p/ falar?
Ann	I´d (I would) love to.	Aid lahv tu	Eu ia adoraria
John	Good!	guahd!	Bom!
	I ´ll(I will) call you	Ai al (Ai Uêal) Kahl Iuu	Eu vou ligar você.
	this evening.	Thêss Ivvniin..	esta noitinha.
Ann	Okay	O kei	OK.
	I´ll wait for your call	Ai al ueit fôur Iôûr Kahll	Eu vou esperar por sua chamada
Ann	See you later John.	Sii iuu leitûr Jahn.	Vejo você mais tarde João
John	Bye Ann.	Bai Een.	Tchau Ann.

INICIANTES SE TORNAM APTOS A FALAR NO NÍVEL INTERMEDIÁRIO NA PRIMEIRA AULA!!